Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

He who carries nothing loses nothing.

You don't lose what you don't have.

You should not look down on her just because she writes a poor hand.

I am afraid things will take a turn for the worse.

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.

I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

The accident happened, but they couldn't help it.

We'll be home by sunset barring accidents.

There must be something at the back of the matter.

Does anything touch your gums?

You don't need to go to the dentist's.

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

There is no need to worry about funds.

You don't have to worry about funds.

They can't have lost the game.

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.