Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

One person more or less doesn't make much difference.

It won't hurt you to skip one meal.

You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.

Nothing could be more reasonable, on the face of it.

On the face of it, nothing could be more reasonable.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

Being only a student, I can't afford to get married.

For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.

First, I don't have any money. Second, I don't have the time.

For one thing, I couldn't afford to do that.

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

There was little water in the well.

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.

If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

I don't like to have a doctor examine me.

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

All the efforts of the doctors were of no avail.