Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

The importance of welfare cannot be over-emphasized.

There are no special rules as regards what clothes we should wear.

There are no special rules about what clothes we have to wear.

There is no dress code.

There was nothing for it but to obey.

There was no option but to obey.

Keep down, or you'll be shot.

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

I am not myself, my usual self having caught a cold.

I must have caught a cold.

Although there was no wind blowing, the door opened of itself.

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.

The room was bare of furniture.

There was little furniture in the room.

There wasn't a single book in the room.

There wasn't even one book in the room.

A meal without wine is like a day without sunshine.

Do not resort to the sword but appeal to reason.

We had to write off the debt.