Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

No country under the sun is safe in this nuclear age.

No country on earth is safe in this nuclear age.

Chances of promotion are slim in this firm.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

This subject is not within the scope of our study.

Let's sing this song, shall we?

This house is not for sale.

This house is mine, not yours.

This house is not very large.

This English composition is far from perfect.

This question in English is anything but easy.

This movie is for adults, not for children.

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.

Going out in this rain is out of the question.

I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.

No sailboat is faster than this one.

No sailboat is faster than this one.

The reasons for this neglect are not hard to discover.

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

There is no precedent for such a case.