Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

That is enough. I have had it with fruitless conversation.

That octopus returned to the sea without being eaten.

Is she an innocent, or is she just shameless?

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

I know companies are looking for work carried out flawlessly.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?

There had never been any ill-feeling between them until that night.

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!

Haven't Bach-playing pianists become less common of late?

It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.