Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

You can't be too vigilant.

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.

This isn't an unappealing proposition, is it?

I'm living on welfare, without a car or anything.

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

They should go, regardless of whether they're men or women.

This might not have anything to do with the problem at hand.

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.

I don't have any clothes for when I go clothes shopping.

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.