Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

Then, those from a year ago won't be working any more!

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

Everyone must learn on their own in the end.

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

We don't have polygamy in Japan, dear.

I'm not interested in apologetics.

You won't trick her; she knows a thing or two.