Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

That was a nifty way of doing it.

I wanted to help, but there was nothing I could do.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.

That means nothing if English speakers don't understand it.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!

It's scary how little consideration she gives to being a woman.

Apparently they aren't given, but loaned.

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...

I don't always get up early.

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

Her nature is neither affected nor pretentious.