Japanese Sentences with English Translations - Sentences [わけ]

It's not as if just anybody can write a literary gem.

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.

Well, after all Japan also cut itself off from the world.

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

It isn't as if a child learning to talk studies.

I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.

I don't like both of them.

I do not like both of them.

The parents could not help scolding their little child.

Both my parents are not alive.

Not both of my parents disagree to my plan.

Both of my parents are not strict with me.

It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.