Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ごめん]

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

I'm sorry, I don't have change.

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

I don't want to be the one who breaks the news to her.

I'm sorry I'm late.

Sorry to have kept you waiting.

I'm sorry to have kept you waiting.

I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.

I don't want to get my hands dirty.

I don't love her, not even if she loves me.

I object to being treated like a child.

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.

I apologize if I hurt your feelings.