Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���������]

He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

Kei's very lucky! He has been since his birth.

The Old Man and the Sea is a very exciting book.

"The old person and the sea" is a very emotional book.

The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.

The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.

Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

The girl who lives next door is very pretty.

Green suits you very well.

Here, if the weather's good, you can get a lovely view.

You can get a nice view from here when the weather is good.

The cook was astonished at his incredible appetite.

Great was the delight of his parents.

It's a lot of fun going on a trip.