Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あれこれ]

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

The law is useless if it's too watered down.

The policy fluctuated between two opinions.

She made herself useful about the room.

They are talking about this and that.

He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.

He dwelt on the pleasure of the past.

He is always complaining of this and that.

He is torn by doubts.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Don't push me around.

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.

Our class reunion brought back my dear old school days.

Our class reunion brought back old memories of when we were students.

You shouldn't even try making sense of it.

I have taken everything into consideration.

The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.

I don't like being told what to do.