Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ようだ]

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.

He seems to know us.

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

It seems Tanaka passed her exam.

"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.

I think the wind's dropping off.

It looks like we fell into a trap.

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

My lover works at a language school and loves it very much.

My girlfriend works at a language school and loves it very much.

My boyfriend works at a language school and loves it very much.

My significant other works at a language school and loves it very much.

My SO works at a language school and loves it very much.

Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.

Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.

It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.

It seems that it will also be a cool summer this year.

It seems that he was poor in his youth.