Japanese Sentences with English Translations - Sentences [のように]

Someday I'll run like the wind.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

His backache left him lurching along with leaden legs.

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

Why can't I sing like they can?

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

Just as if that was proof that that English was correct.

I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

Correct it, as in example 1.2.

Rules in connection with staff selection are set as follows.

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.