Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いさせられた]

I am touched by the girl's acute sensitivity.

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

At the least there is nobody who equals Madonna.

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.

I keep a daily record of my business dealings.

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

You should know it.

I know it myself.

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

I waited until the last minute.

My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Rust is gradually eating into the metal parts.

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.