Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いさせられた]

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.

However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

This soap is infused with natural fragrances.

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

This packaging material provides heat insulation.

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.

Corporate governance and accountability are being strengthened.

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

Karen's skirt is riding up.