Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

Terms like "sexism" are now in vogue.

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."

"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."

"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."

She said, "I owe it to him that I am popular."

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."

Now that I have children, I will hold out, the woman said.

"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

I asked him if he knew her address.

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

"What did the professor talk about?" the student asked.

What are you referring to by "relationship"?

"Where have you been?" "I've been to the dentist."

"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."