Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

This AC unit wastes a lot of electricity.

But I want you to understand what I'm saying.

Some politicians are considered to have caused that incident.

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.

I think she probably just thinks of herself as one of the boys.

How far have you got on that job?

Like his father, he has many books.

He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.

That man is a man content with his fate.

I have two nieces.

Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!

She is recognized to be an expert on linguistics.

You have three cats.

Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.

You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

I live on my own and don't depend on my parents for money.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

When the cat is not there, the mice are dancing.

When the cat's away, the mice will play.