Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

A fool always believes that it is the others who are fools.

Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?

He decided that if God didn't exist then everything was permitted.

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.

He came to school even though he was unwell.

I haven't studied that much!

Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

How are you doing? I haven't seen you for an age!

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

Off-target. My opponent hadn't been hit.