Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

I often listen to soothing music in order to relax.

Be silent, or speak something worth hearing.

Either stop talking or say something worth hearing.

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

Many old people choke to death while eating mochi.

He had no clothes other than what he was wearing.

He had no other clothing than that which he was wearing then.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.

"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

I have two cousins.

I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

My father gives my mother all of his salary.

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.

Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.

I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?