Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

Many people think I'm crazy.

You are in my way.

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."

The old man who'd fallen was really Buddha.

The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.

Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.

Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!

"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."

The bag I left on the passenger seat is missing!

I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?

It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.

I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

A living dog is better than a dead lion.

There was a light rain yesterday.