Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

Do you know this man in the picture?

I have no friends to whom I could speak about such matters.

“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

People think completely differently when they're standing and when they're sitting.

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."

I'll stay here for a bit.

I'll be here for a while.

Do you live with your parents?

I'm exhausted.

I'm very tired.

I'm really tired.

I'm extremely tired.

He was bleeding from his wounds.

We have a cat. We all love cats.

Here is your dog.

Your dog is here.

This soup smells horrible. Do you think it's gone off?