Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

I have no idea what that guy is thinking.

I just cleaned my room today. Why is it so messy?

If you understand, then do it properly.

Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

He's getting along well with all of his classmates.

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.

We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

Had I taken that plane, I would be dead by now.

If we'd been on that plane, we'd be dead now.

If we'd taken that plane, we'd be dead now.

You must be very hungry now.

You must certainly be very hungry now.

If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.

If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.

If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.

If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.