Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

It seems that Taro doesn't have any girlfriends.

Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.

An old man was resting in the shade of the tree.

An old man was resting in the shade of the tree.

It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

She still hated him, even after he died.

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.

I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.

Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

They concluded that he was lying.

Tom checked to make sure the gas was turned off.

Tom carefully checked that the gas was turned off.

The girl singing over there is my sister.

I never see her without thinking of her mother.

I have a pomegranate.

I'm still cooking the brown rice.

Don't you think it odd that she was in such a hurry?

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.