Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられない]

Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.

Although he had many toys, his greed made him want more.

Is this translation correct?

I think that Tom hasn't left yet.

He couldn't bear to be apart from her.

He couldn't stand being away from his girlfriend.

This road connects Tokyo with Osaka.

This road connects Tokyo with Osaka.

I was having a bath when the telephone rang.

He thinks I love her.

What will we be doing this time next week?

The kid drinks the milk.

He has a lot of money.

No one stops to listen to him.

We all know that Mendel was way ahead of his time.

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.

Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.