Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.

I was relieved that there are people more wanton than me.

Suppose there's some jerk you just can't get on with.

I just bet you were thinking something perverse just now.

I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

It was early spring, so there weren't many customers.

Is there intelligent life on other planets?

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

I'm living on welfare, without a car or anything.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.

What day are you usually free?

His backache left him lurching along with leaden legs.

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.