Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられなかった]

I am receiving treatment at the hospital.

I'm being treated at the hospital.

Tom and Mary were dancing to the music.

What text editor do you use?

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"

Wait over there.

Although the sun was out, it was cold.

What do you think the audience wants?

I'm surprised no one else heard the gunshots.

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.

I didn't leave the door open.

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."

"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."

I'm sure that guy must get picked on at school.

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"

How do you assess your students?

What do your friends call you?

I want Tom to be happy.

Tom acknowledges he is a devout Christian.

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.