Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられる]

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.

I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Jack isn't here.

Jack isn't there.

The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

My brother is watching TV.

My older brother is watching TV.

No rush, but let's take the next bus.

I hope you fall in a ditch.

That is wet.

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.

Is the rat alive or dead?

She stayed there for a moment.

She stayed there for a moment.