Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いられる]

When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.

I understand that life without love is impossible for me.

I didn't think that university would be so much fun.

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

Tom worked for a construction company in Boston.

Tom works in Boston.

Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.

Tom, there's a bee on your head!

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

My parents are travelling overseas for a week.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Can I have your cellphone number?

What are you laughing at?

What did you do last night?

He's sitting on the bench.

I live on this planet.

I know those girls over there quite well.