Tanoshii Japanese

明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。

I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.

彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。

She made an allusion to his misconduct.

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

She took my hint and smiled.

彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。

His letter alludes to the event.

彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。

His letter indirectly refers to the matter.

登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。

The climbers were apprehensive of their danger.

その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。

The article alludes to an event now forgotten.

ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。

Jim suggested that the teacher might be wrong.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In