Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あれば]

It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.

A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.

A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.

A woman was sitting on a stool in a bar.

A girl phoned me.

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.

One weekend, all of the hotels in the city were full.

If a tree dies, plant another in its place.

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.

In one letter he remarks, "Life is but a dream".

What is right in one society can be wrong in another.

What is correct in one society may be wrong in another society.

I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.