Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なくて]

Travel by train has been on the decrease.

We have enough time to catch the train.

We have ample time to catch our train.

History is a branch of the humanities.

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

It pays to be polite.

Courtesy marked his manner.

There are two pounds of butter in the icebox.

Is there anything to drink in the refrigerator?

There is little food in the refrigerator.

Is there any butter in the refrigerator?

The situation calls for our cool judgement.

A cold beer would hit the spot!

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

The exception proves the rule.

There is no rule without exceptions.

Every law has its exception.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

No matter what happens, I won't give up.