Japanese Sentences with English Translations - Sentences [くださらない]

Excuse me, but could you do me a favor?

I beg your pardon, but would you repeat what you said?

Will you please connect me with Mr Smith?

Will you please connect me with Mr. Smith?

So long, have a good time.

Did your parents approve of your marriage?

I'll be happy if you will come with me.

I'd be delighted if you'd come with me.

I'd appreciate it if you'd come with me.

It's kind of you to say so.

This is the book that my teacher recommended to me.

Please refrain from smoking in this room.

Please refrain from smoking in this room.

I hope you will be pleased with this present.

Will you hold this seat for me?

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.

Would you mind mailing this letter for me?

Would you be kind enough to write?

Don't bother to answer this letter.

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.