Tanoshii Japanese

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

この牛車で島一周めぐりしませんか。

Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?

春がまためぐってきた。

Spring has come around.

間もなくイースターがめぐってきます。

Easter will soon come around.

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

その家の周りは垣根がめぐらされている。

The house is fenced around.

クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。

Christmas comes a few days before New Year.

クリスマスがじきにまためぐってくる。

Christmas will soon come around.

ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。

Oh, it's just that I never meet any interesting men.

いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。

At last, a chance in a million arrived.

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。

In America, many people have fences around their homes.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In