Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いたしました]

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.

If you enjoyed this, please give a click on the vote link!

I paid at the appropriate time.

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.

I hope you will favor me with your guidance at that time.

How would you like your eggs?

How do you like your eggs done?

How do you want your eggs?

I will get in touch with you next week.

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.

I'll give you a call in the morning.

I'll answer you tomorrow.

We would be happy to send our book to you when it is published.

I appreciate that you have not had time to write.

I have enclosed your order form.

Enclosed is our company profile.

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.