Tanoshii Japanese

物事は中途半端にするなかれ。

Don't leave things half done.

物事は中途半端にするなかれ。

Don't leave things half finished.

小事を軽んずるなかれ。

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

事なかれ主義。

I am playing it safe.

鶏口となるも牛後となるなかれ。

Better be the head of a dog than the tail of a lion.

過ちては改むるに憚ることなかれ。

It's never too late to make amends.

こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。

You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.

汝殺すなかれ。

Thou shalt not kill.

汝殺すなかれ。

You must not kill.

ジムは万事が事なかれ主義だ。

Jim always avoids trouble at all costs.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In