Japanese Sentences with English Translations - Sentences [こなくて]

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

So it's finally time to pay the piper.

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

He who hesitates is lost.

I will pick you up around six.

Thanks for bringing me here.

Love and cough cannot be hidden.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.

Bring me some cold water.

My eyes are watering.

Go and get a chair from the next room, please.