Tanoshii Japanese

ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。

Seeing his mother, the lost child burst into tears.

彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.

彼女は急に泣きださずにはいられなかった。

She could not help bursting into tears.

彼女はもう少しでなきだすところだった。

She was close to breaking into tears.

彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。

She burst into tears when she heard the news.

彼らは急に泣きだした。

They burst into tears.

彼は今にも泣きだしそうだ。

He's beginning to cry.

私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。

Mrs. White broke into tears when I told her the news.

再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。

Marco might well burst into tears to meet his mother again.

一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。

Left alone, the little girl began to cry.

その少女はわっと泣きだした。

The young girl burst into tears.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In