Tanoshii Japanese

「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは言った。

"That's very nice of you," Willie answered.

おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。

Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

今までは「なーなー」で付き合ってきたけれど、今後は是々非々の立場で付き合うよ。

Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

わあ、いい天気だなー。

It's a beautiful day!

えー、信じらんなーい！

Gee, unbelievable!

「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。

"That's very nice of you," Willie answered.

これはなーに？

What's this?

いいなー。

Must be nice...

うちなーぐちの勉強はまだやってるの？

Are you still studying the Okinawa dialect?

食べられないパンはなーんだ？

What is a “pan (bread)” you can’t eat?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In