Tanoshii Japanese

両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.

時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。

I always enjoy listening to classical music when I have some free time.

子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。

Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.

時間のあるときは何をしていますか。

What do you do in your free time?

時間のあるときに遊びに来てください。

Come and see me when you have time.

私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。

It's only when I have things I have to do, that I find I want to do things I don't have to do.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In