Tanoshii Japanese

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。

I'm a bit serious today, but please bear with me.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I hope we will be able to keep in touch.

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

We look forward to working more closely with you in the future.

みなさん最後まで御付き合いください。

Stay with me, ladies and gentlemen.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In