Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

The budget passed the Upper House.

We failed to bring him to agree to our plan.

They seem determined to press forward with their program of reform.

Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.

He put forward a plan for improving the rate of production.

He put forward a plan for improving office efficiency.

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.

All his friends backed his plan.

Many of his friends backed his plan.

His plan seems very good from my point of view.

His idea is too abstract to be of practical use to us.

In his opinion, the plan is far from perfect.

No one will vote for the budget.

The majority of the committee were against the plan.

An option is now under consideration.

Even if everything else is considered, I still don't like this plan.

A panel of experts discussed the plan.

The government is still groping for a solution to the problem.