Tanoshii Japanese

彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。

She took the trouble to find a home for them.

彼女は雑用をするのをいとわない。

She is willing to do odd jobs.

彼は労をいとわず私を助けてくれた。

He spared no pains to help me.

あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。

The young man was extremely money hungry.

夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.

有りての厭い、亡くての偲び。

The worth of a thing is best known by the want of it.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In