Tanoshii Japanese

彼は奥の手を出してきた。

He played his trump card.

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.

君の奥の手を使うときが来た。

The time has come for you to play your trump card.

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

A fool's bolt is soon shot.

俺には、まだ奥の手があるんだ。

I have a card up my sleeve.

私にはまだ奥の手がある。

I have other cards up my sleeve.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In