Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

I didn't do it on purpose.

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.

If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.

Don't drink too much, okay?

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Isn't it about time you went to bed?

I should have kept my mouth shut.

I should've kept my mouth shut.

It's not that I particularly love heartbreak, but I really like songs about heartbreak.

Don't let this opportunity slip away!

You're not even a student here.

I don't think he knows I love you.

It's not my fault.

I'm not so brave.

You're bleeding.

You're in pain, aren't you?

Is the entry form not working or is my Internet connection not working right?

I didn't expect to become this sort of adult...

That's no big deal.