Tanoshii Japanese

早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

必ず期待にこたえてみせます。

I'll never fail to meet your expectations.

彼女は私達の期待にこたえた。

She lived up to our expectations.

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。

He tried very hard to live up to his parents expectations.

彼は父の期待にこたえるだろう。

He will live up to his father's expectations.

彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。

His new book did not come up to our expectations.

私は彼の期待に応えなければならない。

I must live up to his expectations.

あなたは御両親の期待に応えるべきだ。

You ought to live up to your parents' hopes.

彼は期待に応えなかった。

He could not live up to expectations.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In