Tanoshii Japanese

おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

彼らは強い愛情の絆で結ばれている。

There is a strong bond of affection between them.

彼らは共通の利害によって結ばれている。

They are bound together by common interests.

私達はみんな友情で結ばれている。

We're all linked in friendship.

その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。

I always thought that Shirley and Alan would get together.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In