Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ではなさ]

Haven't Bach-playing pianists become less common of late?

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.

This isn't an unappealing proposition, is it?

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

It's much too pompous for such a trivial thing.

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.

It's not as if he can't run fast.

It's not that he can't run fast.

I'm not a university student, but I'm brighter than them.

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.

We don't have polygamy in Japan, dear.

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

Apparently they aren't given, but loaned.

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

I don't always get up early.