Tanoshii Japanese

連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

法案はまず可決されないだろう。

The bill will never go through.

動議は発声投票で可決した。

The motion was carried by acclamation.

新しく道路を作るという決議が可決されました。

The resolution that a new road be built was passed.

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

議案は圧倒的多数で可決された。

The bill was passed by an overwhelming majority.

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。

The Congressmen rammed the bill through committee.

委員会はその議案を可決した。

The committee passed the bill.

その法案は土壇場になって可決された。

The bill passed at the last moment.

その税法案は昨日可決された。

The tax bill was passed yesterday.

「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."

予算案は上院で可決された。

The budget passed the Upper House.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In