Tanoshii Japanese

彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。

His success was in part due to luck.

彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.

彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。

It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.

衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。

He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.

時間どおりに着いて運がよかった。

I was lucky to be there on time.

私が成功したのは運がよかったからです。

The reason I succeeded was because I was lucky.

君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。

You're in luck. The plane is on time.

ボスがいるので、君は運がよかったね。

You're in luck because the boss is in.

それが見つかったとは運がよかったね。

It was lucky for you that you found it.

コンサートの切符が手に入って運がよかった。

It was lucky that we got the tickets for the concert.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In